carry away

英 [ˈkæri əˈweɪ]

美 [ˈkæri əˈweɪ]

拿走，带走，搬走; 使激动，使着迷; 抢走；卷走；冲走

英英释义

verb

• remove from a certain place, environment, or mental or emotional state
  1. Their dreams carried the Romantics away into distant lands
  2. The car carried us off to the meeting
  3. I'll take you away on a holiday
  4. I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
  Synonym:take awaybear offbear awaycarry off

双语例句

• Carry away rapidly and secretly, as if mysteriously.
  迅速而秘密地像神秘似地带走。
• What conclusions can we draw from this experience, and carry away and put into action?
  我们从这些经验中可以得到什么结论，如何将结论吸收并付诸实践？
• The ground was encrusted with salt. "The flood does not carry away the slat as before," Amin explained.
  地面上结了一层盐。“现在不像从前了，河水不泛滥，盐分就冲不走了。”阿明对我解释说。
• Bamei; The Time That Water Can Not Carry Away
  坝美：流水带不走的光阴
• As time goes by and you build on the habit of matching the appropriate inner resource to each incident, you will not tend to get carry away by life's appearances.
  随着时间推移，你建立了习惯：对每一个事件都有适当的内在资源来应对。
• Don Quixote allowed them to carry away their hurt companions.
  唐吉诃德任他们把受伤的同伙带走。
• It was evident that the bellringer was to serve the archdeacon for a given time, at the end of which he would carry away the latter's soul, by way of payment.
  显然是那个敲钟人必须在一定的时期内替副主教服役，期满之后就要带走他的灵魂作为报酬。
• Let's carry away the refuse.
  让我们把垃圾运走。
• Prof Hughes said natural dams formed by landslides were potentially much more dangerous and unpredictable than man-made dams, because they were random lumps of hillside rather than carefully engineered structures with spillways to carry away excess water.
  休斯表示，由于山体滑坡形成的天然大坝只是随意堆砌的一块块山石，而不是精心建造并配备泄洪道的人工结构，其危险性与不可预知性有可能远远超过人工大坝。
• Still, their fossilization required a suite of factors: a slow rate of decay of soft tissues, little scavenging by other animals, a lack of swift currents and waves to jumble and carry away small bones, and fairly rapid burial.
  但是它们的石化需要一系列因素：软组织的腐烂速度缓慢，很少被其他动物残食，缺少混杂、冲走小骨头的快速水流和波浪，以及相当快地被掩埋。